‌نیویورک پست احمدی‌نژاد را به کنایه «یه تیکه گه» خواند.

روزنامه‌ی «نیویورک پست» در صفحه اول امروز خود عکس بزرگی از احمدی‌نژاد را به چاپ رساند و در کنار عکس، وی را Peace of Sh!t خطاب کرد!

روزنامه‌نگار نیویورک پست، در حاشیه عکس نوشته است: «محمود! ما هم یه انگشت داریم که به تو نشون بدیم!  دیکتاتور  ایرانی، روز گذشته هنگام سخنرانی در جلسه سازمان ملل  در نیویورک مزخرف قی کرد و هم‌زمان اینکه می‌گفت اسرائیل را محو می‌کند، انگشت‌های خود را به نشانه‌ی صلح بالا گرفت.» پایان نقل قول.

عنوان نیویورک پست دارای نوعی ایهام است. که این واژه گه به احمدی‌نژاد بر می‌گردد یا حرف او از صلح.

لینک صفحه اول نیویورک پست در تامبلر

Advertisements

یک دیدگاه برای ”‌نیویورک پست احمدی‌نژاد را به کنایه «یه تیکه گه» خواند.

    • اگه از دید صنعت ادبی ایهام بهش نگاه بکنین، با تغییراتی در ساختار کلمه‌ها، قصد خطاب کردن به احمدی‌نژاد بوده.
      به تعیبر من، از اونجا که این خطاب مستقیم به رئیس دولت کشوری از سوی یک روزنامه با قدمت پذیرفته نیست، دست به این استفاده از صنایع ادبی زده شده.
      معنی‌های دیگر اصطلاح هم همون‌هایی هست که شما گفتین، من هم در آخرین خط پست بهش اشاره کردم

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s